Vom 20. bis 23. September hatten wir vom Ruderverein Linden wieder das Vergnügen, unsere Freunde vom Ruderverein Ariel aus Bristol zu empfangen – 15 Ruderer, die voller Energie und Vorfreude nach Hannover gekommen sind. Es war nicht nur ein Austausch von sportlichen Höchstleistungen, sondern auch von guter Laune, Traditionen und ganz viel Freundschaft.
Ankunft und Berggarten-Besuch mit dem Bürgermeister
Los ging es am Freitag, als unsere britischen Gäste in Hannover landeten und von unseren Vereinsmitgliedern herzlich in Empfang genommen wurden. Nach einer kurzen Verschnaufpause startete das Programm auch schon um 10 Uhr mit dem Besuch des wunderschönen Berggarten, begleitet von niemand Geringerem als dem Bürgermeister der Stadt Hannover. Diese Veranstaltung war Teil des Programms der Städtepartnerschaft zwischen Hannover und Bristol. Danach ging’s weiter ins Rathaus, wo wir uns beim Bürgerempfang die Gelegenheit nicht nehmen ließen, auch mal „oberamtlich“ zu plaudern.
Rudern und ein Festmahl im Verein
Am Nachmittag wurde es dann sportlich: Die Ruderer von Ariel hatten die Gelegenheit, unser Heimgewässer unter die Boote zu nehmen und ein bisschen zu rudern. Bei bestem Wetter ließen sie sich das auch nicht nehmen. Anschließend verwandelte sich unser fast fertiger Saal in ein festliches Buffet-Paradies. Unsere Vereinsmitglieder kochten mit Herz und Leidenschaft leckere Speisen, und als der Saal fertig geschmückt und aufgeräumt war, haben wir gemeinsam gegessen geredet. Die britischen Gäste waren beeindruckt von unserer Gastfreundschaft – und vom Essen natürlich auch! Als Gastgeschenk überreichte Rick Nelson einen selbst gebauten massiven Gartenstuhl, dessen Holz von umgestürzten Bäumen des Gastrudervereins stammten. Außerdem haben uns unsere Gäste besondere Handtücher mit einem 8er-Design geschenkt, das von Elio Cole gestaltet wurde. Danach ging es für alle in die Quartiere der Gastgeber, um für den großen Samstag fit zu sein.
Der „Head“ am Samstag
Am Samstag fand der alljährliche „Head“ statt – unser traditionsreiches Ruderrennen, bei dem unsere Freunde aus Bristol kräftig mitmischten. Mit drei Booten sind sie an den Start gegangen und haben sich, typisch britisch, tapfer durchgekämpft. Es war spannend und anstrengend zugleich, aber jeder weiß, dass unser Ruder-Event einmalig ist. Das nächste Highlight kam am
Abend mit unserer traditionellen Ruderparty. Selbst vom unfertigen Saal haben wir uns nicht beeindrucken lassen und kräftig getanzt.
Sonntag: Presidents Cup und Gin
Am Sonntag wurde es wieder ernst – zumindest sportlich. Um 12 Uhr fand das traditionelle Rennen zwischen unseren beiden Rudervereinen statt, der Presidents Cup. Wir sind 1000m Vollgas gefahrenen haben wirklich alles gegeben. Es war knapp, unglaublich knapp! Aber dieses Mal haben WIR gewonnen! Aber dieser Moment gehört uns, und wir haben ihn gefeiert.
Doch das war nicht der einzige Höhepunkt: Nach dem Rennen ging es zu Tom’s Destille, wo wir uns durch die Gin-Spezialitäten gekostet haben. „Feucht-fröhlich“ beschreibt den Nachmittag wohl am besten – und der britische Humor war spätestens nach der dritten Verkostung voll im Einsatz.
Ein gelungener Abschluss
Der krönende Abschluss unseres Wochenendes fand dann im Restaurant „Zwölf Apostel“ statt, wo wir uns durch leckere Pizza und italienische Köstlichkeiten schlemmen konnten. Es war der perfekte Ort, um das Wochenende gemütlich ausklingen zu lassen und all die schönen Erlebnisse
Revue passieren zu lassen.
Fazit
Das Wochenende war mehr als nur ein sportlicher Austausch. Es war geprägt von tief gewachsener Freundschaft, gemeinsamer Zeit und vielen besonderen Momenten. Für uns steht fest: Diese Tradition wollen wir unbedingt weiterführen! Also, wer noch nicht dabei war, sollte sich das nächste Mal unbedingt die Chance nicht entgehen lassen – es lohnt sich in jeder Hinsicht!
Der Ruderverein Ariel aus Bristol ist immer ein gern gesehener Gast, und wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten Besuch. Bleibt nur zu sagen: „See you soon, in Bristol!“