Nach einer langen Fahrt durch halb Europa kamen Jan & Kerstin, Klaus, Tina, Sven, Mirjam und Thamar bei unserem Partner-Ruderclub Ariel in Bristol an.
Dort wurden wir mit Drinks und Snacks herzlich begrüßt und verbrachten dann den Rest des Abends in unseren Gastfamilien. Am nächsten Tag stießen Arnim, Jutta, Christel und Tarzan zu uns, die im PKW nach England gekommen waren. Gemeinsam folgte eine Sightseeing-Tour durch Bristol. Nach einer Stärkung auf einem Restaurant-Schiff machten wir eine erste Erkundungstour des Ruderreviers auf dem Avon. Der Tag endete mit einem köstlichen Buffet und anschließender Party im Bootshaus, bei der auch die Gastgeschenke (Handtücher und ein Fass Jever) überreicht wurden.
Am Samstagmorgen wurde es dann ernst: In einem Sprint-Rennen kämpften wir gegen eine 8er-Mannschaft des Bristol Ariel Rowing Club um den Challenge-Cup. Nach einem spannenden Rennen, das die Bristolians für sich entscheiden konnten, wurde ihnen der Cup offiziell überreicht.
Ein Barbecue und weitere ruderische Aktivitäten füllten den Nachmittag aus. Abends folgte ein nächster Höhepunkt des Austauschs: Zusammen mit dem Badminton-Club tanzten wir den schottischen Volkstanz Ceilidh. Trotz anfänglicher Skepsis hatten alle einen Riesenspaß und es gab kaum jemanden, der - abgesehen von kurzen Trinkpausen - nicht den ganzen Abend auf der Tanzfläche zu finden war.
Am Sonntag war dann „Kater-Rudern“ und ein Besuch im National Trust Tyntesfield angesagt. Der offizielle Empfang aller am Austausch beteiligten Sportvereine fand am Sonntagabend im Bowling-Club statt. Hier mussten wir uns nach einem wirklich gelungenen Austausch auch schon wieder verabschieden, aber freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen 2006 in Hannover!
Weitere Fotos gibt es hier...
Dort wurden wir mit Drinks und Snacks herzlich begrüßt und verbrachten dann den Rest des Abends in unseren Gastfamilien. Am nächsten Tag stießen Arnim, Jutta, Christel und Tarzan zu uns, die im PKW nach England gekommen waren. Gemeinsam folgte eine Sightseeing-Tour durch Bristol. Nach einer Stärkung auf einem Restaurant-Schiff machten wir eine erste Erkundungstour des Ruderreviers auf dem Avon. Der Tag endete mit einem köstlichen Buffet und anschließender Party im Bootshaus, bei der auch die Gastgeschenke (Handtücher und ein Fass Jever) überreicht wurden.
Am Samstagmorgen wurde es dann ernst: In einem Sprint-Rennen kämpften wir gegen eine 8er-Mannschaft des Bristol Ariel Rowing Club um den Challenge-Cup. Nach einem spannenden Rennen, das die Bristolians für sich entscheiden konnten, wurde ihnen der Cup offiziell überreicht.
Ein Barbecue und weitere ruderische Aktivitäten füllten den Nachmittag aus. Abends folgte ein nächster Höhepunkt des Austauschs: Zusammen mit dem Badminton-Club tanzten wir den schottischen Volkstanz Ceilidh. Trotz anfänglicher Skepsis hatten alle einen Riesenspaß und es gab kaum jemanden, der - abgesehen von kurzen Trinkpausen - nicht den ganzen Abend auf der Tanzfläche zu finden war.
Am Sonntag war dann „Kater-Rudern“ und ein Besuch im National Trust Tyntesfield angesagt. Der offizielle Empfang aller am Austausch beteiligten Sportvereine fand am Sonntagabend im Bowling-Club statt. Hier mussten wir uns nach einem wirklich gelungenen Austausch auch schon wieder verabschieden, aber freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen 2006 in Hannover!
Weitere Fotos gibt es hier...
